오늘의 영어표현(2120) He's twenty years her senior

*Image source >>

​_

오늘의 영어표현(2120) He's twenty years her senior

의미: 남편이 무려 스무 살 연상이래 / 남편 나이가 스무 살이나 많대

​

*Tip: 주로 어떤 커플의 나이차이가 많이 나는 경우에 자주 듣게 되는 표현입니다. 물론 He's twenty years older than her 라고 할 수도 있겠지만, 왜 우리말도 "남편이 아내보다 20살 많아."보다 "남편이 무려 스무살 연상이래"라는 표현이 더 맛깔(?) 나는 느낌인 것처럼요.

​

예문 1. She married a man 20 years her senior.

해석: 언니는 자기보다 스무 살이나 많은 남자랑 결혼했어요.

​

예문 2. She's my senior by three years.

해석: 아내가 저보다 세 살 연상이예요.

​

예문 3. In the same year he married a woman who was seven years his senior.

해석: 같은 해에 그 친구는 자기보다 일곱 살 연상인 여자와 결혼했어요.

​

예문 4. At 63, he is twenty years her senior and yet he insists age has never been an issue.

해석: 저 남자 나이가 예순 셋이나 되고 여자보다 스무 살이나 많은데도 나이는 숫자에 불과하다고 우기고 있네요.

​

예문 5. Her husband was nine years her senior.

해석: 형부(친구 남편)가 언니보다 아홉살 연상이죠.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 저는 한국어로 해석만 합니다! 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post. (link in bio)

_

#ch_1p1d_2120

#hersenior #hisseniorbythreeyears #연상이예요 #나이가많아요

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean