오늘의 영어표현(2122) He is very high-strung

*Image source >>

​_

오늘의 영어표현(2122) He is very high-strung

의미: 사람이 아주 까칠해 / 신경질적이야 / 예민보스야!

​

*Tip: 굉장히 예민하고 까칠한 사람의 성격/성향을 묘사할 때 쓸 수 있는 표현입니다. (근데 신조어 "예민보스"에서 보스가 영어 boss 였군요...! 저만 몰랐나요? ^^;)

​

예문 1. As a teenager she was high-strung and restless.

해석: 우리 딸은 지금 한창 중2병 거치고 있어서 아주 예민 보스가 따로 없어요.

​

예문 2. He is nervous and high-strung, often to the point where he wets himself.

해석: 어찌나 예민하고 신경이 쇠약한 지 어떨 때는 조절이 안 되어서 그냥 바지에 오줌을 지린대요!

​

예문 3. Minette is socially inept, high-strung, and temperamental, but above all, she is talented.

해석: Minette는 사교성도 바닥이고 신경질적이고 변덕스럽지만, 그 재능 만큼은 깔(=깎아내릴) 수가 없어요.

​

예문 4. She is a high-strung, nervous child with a delicate stomach.

해석: 제 조카는 신경이 예민하고 항상 긴장을 많이 해서 늘 소화불량을 달고 살아요.

​

예문 5. She is very rebellious, emotional and high-strung, and does not get along well with her classmates in school.

해석: 우리 언니는 반항적이고, 감정적인데다 아주 예민해서 학교 친구들하고 잘 못 지내.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 저는 한국어로 해석만 합니다! 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post. (link in bio)

_

#ch_1p1d_2122

#highstrung #high #strung #예민한 #예민보스 #신경질적인

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean

 

​