오늘의 영어표현(2118) She hooked us up!

*Image source >>

_

오늘의 영어표현(2118) She hooked us up!

의미: 얘가 우리 소개시켜줬어 / 우리 사랑의 큐피트야!

​

*Tip: 꼭 로맨스 관계가 아니더라도 쓰이고요 (예문 5번 참조), 다만 꼭 그런 건 아니지만 간혹 외도, 불륜 등 좋지 않은 목적으로 만나는 경우를 연상시키기도 하기 때문에 가급적 친한 사이 (비격식) 일때 국한되어 사용하는 게 좋아요!

​

예문 1. I hooked Alice up with Tom last year, and now they're getting married.

해석: 내가 작년에 Alice랑 Tom 이어줬거든. 근데 얘네 결혼한대!

​

예문 2. I joined the dating service to try to hook up with someone.

해석: 나 누구라도 좀 만나 보려고, 결(혼)정(보회)사 가입했어.

​

예문 3. When did you two first hook up?

해석: 너희는 처음에 어떻게 만났어? 누가 소개시켜줬어?

​

예문 4. She's hooked up with this guy I don't like at all.

해석: 우리 언니 지금 만나는 남자 진짜 밥맛이야. 진짜 왜 만나는 지 모르겠다니까.

​

예문 5. The program is really an opportunity for college kids to hook up and get to know each other.

해석: 이 프로그램은 학생들이 연결되어 서로 알아갈 수 있는 아주 좋은 계기가 됩니다.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 저는 한국어로 해석만 합니다! 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post. (link in bio)

_

#ch_1p1d_2118

#hookup #hookedusup #소개시켜주다 #사랑의큐피트

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean