오늘의 영어표현(2121) Why does my foot fall asleep?

*Image source >>

_

오늘의 영어표현(2121) Why does my foot fall asleep?

의미: 발에는 왜 쥐가 나는 걸까요?

​

*Tip: 형용사 "numb"을 써도 되지만, fall asleep같이 재미있는 관용표현을 쓰면 더 위트넘쳐요! (실제로 원어민들이 많이 쓰고요 저도 영화대사에서 알게 되었답니다!)

​

예문 1. That awkward moment when your foot falls asleep so you just stomp around like a dinosaur.

해석: 갑자기 발에 쥐가 나서 마치 공룡처럼 쿵쿵거리고 있는 자신을 발견하는 그런 어색한 순간.

​

예문 2. Sparkling water tastes like when your leg falls asleep.

해석: 탄산수 맛을 비유하자면, 뭐랄까 다리에 쥐난 것 같은 느낌이랄까?

​

예문 3. What causes your leg to fall asleep.

해석: 다리에 쥐가 나는 이유.

​

예문 4. My foot fell asleep and I haven't been able to concentrate on anything else for the last half hour.

해석: 갑자기 다리에 쥐가 나서 한 30분 동안은 아무것도 집중할 수가 없었어.

​

예문 5. Can cat's legs fall asleep? Or is it something else?

해석: 고양이들도 다리에 쥐가 나는 걸까요? 아니면 또 다른 증상일까요?

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 저는 한국어로 해석만 합니다! 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post. (link in bio)

_

#ch_1p1d_2121

#legfallsasleep #foodfallsasleep #numb #다리에쥐나다 #발에쥐나다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean