_
오늘의 영어표현(2056) What's your twenty?
의미: 너 지금 어디야?/ 지금 있는 곳 좌표 찍어 봐.
*Tip: 예전 무전 통신시대 때 자주 사용하던 "What's your 10-20?"에서 유래되었으며, 보통 10은 생략됩니다. 이 표현은 무전을 쓰지 않는 현재에도 자주 쓰여서 대부분의 영미권 사람들은 뜻을 알고 있어요. (물론 모르는 사람도 있음!)
뭐랄까, 예전 군대에서 쓰던 용어 "좌표"가 요즘 informal하게 자주 쓰이는 것과 비슷한 맥락이예요!
예문 1. I’m coming your way, what’s your 20?
해석: 지금 너 있는 데로 가고 있으니 좌표 찍어 봐.
예문 2. Hey, what's your 20 right now?
해석: 야, 너 지금 어디야?
예문 3. Let me know when you have a 20 on them.
해석: 걔네 위치 파악되면 나한테 알려 줘.
예문 4. Did anyone get a 20 on Danny?
해석: Danny 지금 어딨는 지 아는 사람 있어?
예문 5. Johnny, I'm going to the party, What's your 20?
해석: Johnny 나 파티 갈래. 너 지금 어디야?
_
※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.
※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)
※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)
※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).
_
#ch_1p1d_2056
#whatsyourtwenty #whatshis20 #지금어디야 #좌표찍어봐
#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현
#learnEnglish #learnKorean
'오늘의 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 영어표현(2058) I really dig it! / I dig you! (0) | 2023.12.13 |
|---|---|
| 오늘의 영어표현(2057) I will be out of your hair (0) | 2023.12.12 |
| 오늘의 영어표현(2055) There's a lid for every pot (1) | 2023.12.08 |
| 오늘의 영어표현(2054) The two became chummy (1) | 2023.12.07 |
| 오늘의 영어표현(2053) You know when to stand your ground (3) | 2023.12.06 |
