반응형 전체 글226 오늘의 영어표현(2058) I really dig it! / I dig you! *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2058) I really dig it! / I dig you! 의미: 그거 진짜(겁나) 좋아 / 맞아, 그거야! *Tip: 동사 dig(땅을 파다)의 slang 표현인데요. 왜, 우리 말에도 좋아하는 것에 "집착"하는 걸 "열심히 판다"라고 하잖아요? 그거랑 비슷한 맥락으로 이해하면 될 것 같아요! 예문 1. Rock and roll will always be I dig it to the end It'll go down in history. 해석: Rock and roll이 역사 속으로 사라질 때까지, 난 끝까지 그 장르만 팔 거야. 예문 2. Really nice, warm climate and I dig it. 해석: (여긴) 날씨가 아주.. 2023. 12. 13. 오늘의 영어표현(2057) I will be out of your hair *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2057) I will be out of your hair 의미: 너 그만 귀찮게 할게 / 방해 안 할게 (조금만 참아 줘) *Tip: 이 표현의 유래는 명확하진 않다고 해요. 그냥 머리카락 속에 벌레나 이물질이 들어가면 굉장히 거슬리는 것을 떠올리면 어떨까 싶네요! 예문 1. I'll finish this quickly and then get out of your hair. 해석: 나 이것만 얼른 끝내고 나갈게. (조금만 참아.) 예문 2. My bad for interrupting your meeting. I’ll get out of your hair right away. 해석: 어머, 제가 (회의 중에) 방해가 되었네요. 바로 나가겠습니.. 2023. 12. 12. 오늘의 영어표현(2056) What's your twenty? *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2056) What's your twenty? 의미: 너 지금 어디야?/ 지금 있는 곳 좌표 찍어 봐. *Tip: 예전 무전 통신시대 때 자주 사용하던 "What's your 10-20?"에서 유래되었으며, 보통 10은 생략됩니다. 이 표현은 무전을 쓰지 않는 현재에도 자주 쓰여서 대부분의 영미권 사람들은 뜻을 알고 있어요. (물론 모르는 사람도 있음!) 뭐랄까, 예전 군대에서 쓰던 용어 "좌표"가 요즘 informal하게 자주 쓰이는 것과 비슷한 맥락이예요! 예문 1. I’m coming your way, what’s your 20? 해석: 지금 너 있는 데로 가고 있으니 좌표 찍어 봐. 예문 2. Hey, what's your 20 righ.. 2023. 12. 11. 오늘의 영어표현(2055) There's a lid for every pot *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2055) There's a lid for every pot 의미: 짚신도 다 제 짝이 있다 / 언젠가 너도 운명의 사람을 만날거야 *Tip: 영어에서는 냄비본체와 뚜껑이네요.ㅎ 생각보다 자주 쓰는 표현은 아니예요! 예문 1. "But I've been single forever, Grandma!" "Oh, there's a lid for every pot, my dear." 해석: "하지만 저 지금까지 모태 솔로잖아요, 할머니!" "얘야, 걱정마라. 짚신도 다 제 짝이 있는 법이지" 예문 2. If those two weirdos found love, I guess it really is true that there's a lid for e.. 2023. 12. 8. 이전 1 ··· 15 16 17 18 19 20 21 ··· 57 다음 반응형
