오늘의 영어표현(2084) You should limit your PDA

*Image source >>

_

오늘의 영어표현(2084) You should limit your PDA

의미: (주로 공공장소에서) 애정행각 / 애정표현은 자제 해

​

*Tip: Public Display(s) of Affection의 약자이며 약어형태로도 많이 쓰입니다! 아, 혹시 옛날 스마트폰이 등장하기 전에 유행했던 휴대폰 PDA(personal digital assistant) 떠오르시는 분들 계시나요? (저처럼) 옛날 사람~~!ㅎㅎㅎ

​

예문 1. Keep your hands where we can see them and limit your PDA.

해석: 손 잘 보이게 앞으로 하고, 애정행각은 좀 자제하고!

​

예문 2. The couple are likely to show very little PDA, if any, to remain professional during their designated roles abroad.

해석: 저 부부는 해외 임무 때문에 항상 프로의 모습을 유지해야 하니, 공공장소에서 애정행각을 한다거나 하는 상황은 아예 없다고 봐야해요.

​

예문 3. The couple showed plenty of PDA while hanging out poolside.

해석: 저 커플 수영장에서 얼마나 애정행각을 해대던지 아주 꼴불견이예요.

​

예문 4. Many people are uncomfortable with kissing in public or any other PDA.

해석: 대부분의 사람들은 공공장소에서 키스를 한다거나 그런 애정행각에 대해 부정적으로 생각해요.

​

예문 5. I don't mind PDAs in general, but teenagers take it way too far.

해석: 난 뭐 공공장소에서 애정표현하는 걸 굳이 반대하거나 나쁘게 보는 편은 아닌데, 근데 10대 아이들은 그 정도가 좀 심한 거 같아.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 저는 한국어로 해석만 합니다! 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post. (link in bio)

_

#ch_1p1d_2084

#pda #publicdisplayofaffection #애정행각 #공공장소에서의애정표현

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean