오늘의 영어표현(2010) Sometimes we have to bite the bullet

오늘의 영어표현(2010) Sometimes we have to bite the bullet

의미: 때로는 이를 악물고 해야만 하죠 / 하고 싶은 일만 하고 살 수는 없어

*Tip: bullet(총알)을 입으로 물었다고 표현할 정도로 하기 싫은 일을 해야 하는 상황이라고 기억하시면 좋아요~!!

예문 1. It's not easy, but as a manager, sometimes you have to bite the bullet and fire people.

해석: 물론 쉬운 일은 아니지만 매니저이기 때문에 때로는 이를 악물고 직원을 해고해야 하는 거예요.

예문 2. A lot of companies had to bite the bullet and lay off a lot of their employees.

해석: 꽤 많은 회사가 어쩔 수 없이 대량으로 직원을 해고 해야만 했어요.

예문 3. The same stressful event might make one person utterly miserable, while another will bite the bullet and make the best of it.

해석: 똑같이 쉽지 않은 상황인데 어떤 사람은 완전히 나가 떨어져버리는 한편, 어떤 사람은 이를 악물고 결국 그 상황을 극복해 내죠.

예문 4. I hate going to the dentist, but I'll just have to bite the bullet.

해석: 나 치과 (가는 거) 완전 싫어하는데, 가기 싫다고 안 갈 수는 없는 거니까.

예문 5. I decided I had to bite the bullet and take a couple of math classes even though I knew they were hard.

해석: 수학 수업이 꽤 빡세다는 건 알지만, 두어 과목은 들어야 했어. 사람이 어떻게 하고 싶은 일만 하고 살겠어?

※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).

#ch_1p1d_2010

#bitethebullet #hadtobitethebullet #이를악물고하다 #하기싫지만하다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean