오늘의 영어표현(2012) a sitting duck

​

*Image source >>

​_

오늘의 영어표현(2012) We're like sitting ducks

의미: 독 안에 든 쥐 / 쉬운 표적

​

*Tip: 주로 물에서 앉아서 잠이 드는 오리들이 꽁꽁 얼어붙어 주변 물짐승의 쉬운 먹잇감이 되었다는 표현의 유래를 알면 더 잘 기억이 날 거예요!

​

예문 1. Its location makes the island a sitting duck for attackers.

해석: 그 섬은 위치가 너무 안 좋아 상습적으로 적들의 표적이 되곤 합니다.

​

예문 2. His arguments were so simple, she was able to knock them down like sitting ducks.

해석: 저 남자의 주장은 너무 단순해서, 순식간에 여자의 먹잇감이 되고 말았죠.

​

예문 3. I hate to feel like a sitting duck in any situation.

해석: 그게 어떤 상황이든, 내가 남들에게 쉬운 표적이 된다는 느낌이 정말 싫어.

​

예문 4. With their bullets all gone, the soldiers were sitting ducks for the enemy.

해석: 총알이 모두 소진 된 상태에서, 그 병사들은 독 안에 든 쥐나 다름 없었습니다.

​

예문 5. The tourists were sitting ducks for local thieves.

해석: 여행객들이야말로 현지 강도들의 쉬운 표적이 되었습니다.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).

_

#ch_1p1d_2012

#asittingduck #sittingducks #독안에든쥐 #쉬운표적

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean