오늘의 영어표현(2097) I'd lie low if I were you

*Image source >>

_

오늘의 영어표현(2097) I'd lie low if I were you

의미: 나라면 쥐 죽은 듯이 있을거야 / 주목 받는 건 딱 질색이야!

​

*Tip: 오늘은 극 I 성향의 사람들을 아주 잘 나타내주는 표현이예요. 말 그대로 낮게 엎드려 있는 자세(포복자세)를 떠올려보면 의미를 이해하기 쉬워요! ^^

​

예문 1. I'd lie low if I were you till the trouble passes.

해석: 내가 너라면 문제가 해결 될 때까지 눈에 안 띄도록 어딘가 조용히 짱박혀(숨어) 있을거야.

​

예문 2. Which means you need some place to lie low for a while, right?

해석: 그러니까, 너 당분간 남들 눈 피해 숨을 곳이 필요하다는 말이야?

​

예문 3. My plan is to lie low for the rest of the afternoon.

해석: 나 지금부터 잘 때까지 아무도 안 마주칠거야!

​

예문 4. I’ve always had one important rule in the classroom, which is to try to lie low.

해석: 수업 들을 때의 내 철칙은 쥐 죽은 듯 조용히 눈에 안 띄는 거야.

​

예문 5. She would have no choice but to lie low.

해석: 다른 선택지가 없었을거예요, 어딘가에 숨어 있는 거 말고는.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 저는 한국어로 해석만 합니다! 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post. (link in bio)

_

#ch_1p1d_2097

#lielow #laylow #쥐죽은듯있다 #숨어버리다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean