오늘의 영어표현(2037) the best of both(all possible) worlds

*Image source >>

​_

오늘의 영어표현(2037) the best of both(all possible) worlds

의미: 어느 하나 빠짐 없이 좋은(이상적인) 상황

​

*Tip: 상반되는 두 가지 상황을 각각의 world로 표현하여 복수형으로 worlds 사용한 것이 포인트네요!

​

예문 1. She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.

해석: 우리 언니는 직장은 도심에 있는데 사는 곳은 시골이야, 어느 하나 빠짐없이 좋은 상황이지.

​

예문 2. I have the best of both worlds—a wonderful family and a great job.

해석: 저는 직장도 가족도 어느 하나 빠짐 없이 만족해요.

​

예문 3. They live in a village but it’s only an hour from London, so they have the best of both worlds.

해석: 걔네 가족은 조용한 마을에 살고 있는데, 그래도 London에서 한 1시간 정도 밖에 안 걸려서 도시와 시골의 장점을 모두 누리고 있지.

​

예문 4. Job-sharing gives me the best of both worlds - I can be with my children and keep my professional status.

해석: 나는 잡쉐어링(근무공유) 제도 혜택을 톡톡히 보고 있어. 애들도 충분히 돌보면서 경력 단절도 피할 수 있고.

​

예문 5. I am so jealous that she gets the best of all possible worlds. She keeps eating and never gets fat!

해석: 나 저 언니 진짜 부러워 죽겠어. 저렇게 많이 먹는데 살도 안 찌고, 뭐 하나 빠짐 없이 좋은 건 혼자 다 가졌네.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).

_

#ch_1p1d_2037

#thebestofbothworlds #thebestofallpossibleworlds #시작을했으면끝을봐야지 #칼을뺐으면무라도썰다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean