오늘의 영어표현(2034) other(plenty more) fish in the sea

*Image source >>

_

오늘의 영어표현(2034) other(plenty more) fish in the sea

의미: 세상의 반은 남자(여자)야! / 더 좋은 사람 널렸어!

​

*Tip: 주로 헤어진 남녀사이 같은 연애상황에서 쓰이는 표현이지만, 간혹 드물게 취업이나 다른 기회/가능성을 의미하는 경우에도 사용할 수 있습니다.

​

예문 1. I try to remind myself that there are other fish in the sea but I can't stop thinking about Andrew.

해석: 나도 세상에는 더 좋은 남자가 많다는 걸 알지만, Andrew 생각을 떨쳐 버릴 수가 없어.

​

예문 2. Everyone told me there were plenty of other fish in the sea and they were right.

해석: (그 때) 다들 나한테 세상에 다른 좋은 남자들 널렸다고 그랬었는데, 그 말이 딱 맞더라.

​

예문 3. There may be other fish in the sea but why do I keep finding sharks who cheat on me?

해석: 세상에는 좋은 남자들이 널리고 널렸는데 전 왜 자꾸 나쁜 놈들 한테만 끌리는 걸까요?

​

예문 4. I know you are broken up about Janet leaving you, but there are other fish in the sea.

해석: 너 Janet이랑 헤어져서 상처 많이 받은 거 알지만 이제 극복해야지. 세상의 반은 여자야!

​

예문 5. Tell him there are plenty more fish in the sea and he's sure to find the perfect woman.

해석: 뭐, 세상에 여자가 그 여자 하나 뿐이냐? 좀 지나면 더 괜찮은 사람 만날 수 있을 거니 걱정할 거 없다고 해.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).

_

#ch_1p1d_2034

#otherfishinthesea #plentymorefishinthesea #시작을했으면끝을봐야지 #칼을뺐으면무라도썰다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean