반응형 전체 글226 오늘의 영어표현(2122) He is very high-strung *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2122) He is very high-strung 의미: 사람이 아주 까칠해 / 신경질적이야 / 예민보스야! *Tip: 굉장히 예민하고 까칠한 사람의 성격/성향을 묘사할 때 쓸 수 있는 표현입니다. (근데 신조어 "예민보스"에서 보스가 영어 boss 였군요...! 저만 몰랐나요? ^^;) 예문 1. As a teenager she was high-strung and restless. 해석: 우리 딸은 지금 한창 중2병 거치고 있어서 아주 예민 보스가 따로 없어요. 예문 2. He is nervous and high-strung, often to the point where he wets himself. 해석: 어찌나 예민하고 신경이 쇠약한 .. 2024. 4. 9. 오늘의 영어표현(2121) Why does my foot fall asleep? *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2121) Why does my foot fall asleep? 의미: 발에는 왜 쥐가 나는 걸까요? *Tip: 형용사 "numb"을 써도 되지만, fall asleep같이 재미있는 관용표현을 쓰면 더 위트넘쳐요! (실제로 원어민들이 많이 쓰고요 저도 영화대사에서 알게 되었답니다!) 예문 1. That awkward moment when your foot falls asleep so you just stomp around like a dinosaur. 해석: 갑자기 발에 쥐가 나서 마치 공룡처럼 쿵쿵거리고 있는 자신을 발견하는 그런 어색한 순간. 예문 2. Sparkling water tastes like when your leg falls a.. 2024. 4. 8. 오늘의 영어표현(2120) He's twenty years her senior *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2120) He's twenty years her senior 의미: 남편이 무려 스무 살 연상이래 / 남편 나이가 스무 살이나 많대 *Tip: 주로 어떤 커플의 나이차이가 많이 나는 경우에 자주 듣게 되는 표현입니다. 물론 He's twenty years older than her 라고 할 수도 있겠지만, 왜 우리말도 "남편이 아내보다 20살 많아."보다 "남편이 무려 스무살 연상이래"라는 표현이 더 맛깔(?) 나는 느낌인 것처럼요. 예문 1. She married a man 20 years her senior. 해석: 언니는 자기보다 스무 살이나 많은 남자랑 결혼했어요. 예문 2. She's my senior by three years. .. 2024. 4. 5. 오늘의 영어표현(2119) They ripped it to pieces *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2119) They ripped it to pieces 의미: 갈기갈기 찢다 / 대차게 까다 (지적하다) / 큰 상처를 주다 *Tip: in 대신 into가 사용되기도 하고요! pieces 대신 좀 더 강조하기 위해 shreds라고 하기도 합니다! 예문 1. The dog got ahold of my report and ripped it to pieces! 해석: 그 개가 내 보고서를 물더니 갈기갈기 찢어버렸어요. 예문 2. Well, one reviewer ripped it to pieces, but I still think it's going to be great. 해석: 뭐, 어떤 후기 보니까 아주 갈기갈기 산산조각을 내놨더라. 그래도 난.. 2024. 4. 4. 이전 1 2 3 4 5 ··· 57 다음 반응형
