오늘의 영어표현(2079) off the charts

*Image source >>

_

오늘의 영어표현(2079) off the charts

의미: 아주 높은 수준의 / 특출 난 / 레벨(차원)이 다른

​

*Tip: X축과 Y축으로 그려진 그래프(차트)를 떠올려 보세요. 화살표가 기존 틀(범주)가 담지 못하고 여백으로 빠져나간 상태, 즉 측정이 불가능할 정도로 우수하고 뛰어난 상황을 묘사할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

​

예문 1. The new restaurant is totally off the charts.

해석: 거기 새로 오픈한 식당 말야, 메뉴가 하나같이 진짜 미쳤어! (= 완전 맛있어!)

​

예문 2. Our electricity bill was off the charts last month! How could we be using that much energy?

해석: 지난 달 전기요금 진짜 엄청 많이 나왔어. 아니 우리가 쓰면 얼마나 쓴다고 그렇게 나올 수가 있지?

​

예문 3. I'm telling you, that concert is going to be off the charts!

해석: 장담하는데 너 지금까지 갔던 콘서트는 콘서트가 아니게 될거야. (=진짜 좋을거야!)

​

예문 4. Gas prices are off the charts, making this an expensive winter for home heating.

해석: 가스비가 너무 올라서 이번 겨울 난방비가 아주 많이 나오게 생겼어요.

​

예문 5. The response has been off the charts. Everybody loved it.

해석: 너 그렇게 대답한 거 진짜 신의 한 수였어. 사람들 전부 무릎을 탁 쳤다니까!

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 저는 한국어로 해석만 합니다! 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post. (link in bio)

_

#ch_1p1d_2079

#offthecharts #아주좋은 #레벨이다른 #미쳤어

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean

 

​