오늘의 영어표현(1988) call the shots

source: https://images.app.goo.gl/ZzBT9CNEB3MngUKs5

​

_

오늘의 영어표현(1988) call the shots (=call the tune)

의미: 진두지휘하다 / 주도권을 갖다 / 통제하다

​

예문 1. Mum calls the shots for Thanksgiving dinner, so you better get her approval for any dish you want to bring.

해석: 추수감사절 식사는 전적으로 엄마께 주도권이 있잖아. 그러니까 네가 무슨 음식을 가져올 지 우선 엄마께 여쭤봐야지.

​

예문 2. Why do you have to call all the shots? Do what you're told.

해석: 네가 왜(뭔데)그걸 결정 해? 넌 그냥 시키는 거나 해.

​

예문 3. Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around.

해석: Sally는 본인이 항상 지휘관 역할을 맡아야 직성이 풀리는데 Mary는 누가 통제하는 걸 엄청 싫어해.

​

예문 4. The coach is calling the shots concerning the new training program, and we like the results so far.

해석: 우리 새 훈련 프로그램은 코치님이 진두지휘 하시고 있는데, 지금까지는 아무 불만 없어요.

​

예문 5. After nobody stepped forward, she decided to call the shots and scheduled the entirety of the field trip so the students had the learning experience they deserved.

해석: 아무도 나서지 않자 우리 선생님께서 현장 실습의 총 스케줄을 짜시기로 했어요. 그래야만 학생들한테 유익한 시간이 될테니까요.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).

_

#ch_1p1d_1988

#calltheshots #callthetune #진두지휘하다 #통제하다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean