오늘의 영어표현(1984) I have an Ace up my sleeve

source: https://images.app.goo.gl/LMGhYECcrQF5eHwd6

​

_

오늘의 영어표현(1984) I have an Ace up my sleeve

의미: 나한테 비장의 무기가 있지 / 좋은 수가 있어요

​

예문 1. The mayor's popularity among elderly voters gives him an ace up his sleeve for the coming election.

해석: 시장이 노인 유권자들에게 인지도가 높은 것은 향후 선거에서 아주 유리하게 작용하겠죠.

​

예문 2. They think they have won the contract, but we still have a number of aces up our sleeves.

해석: 쟤네는 이미 자기들이 계약 딴 것처럼 그러는데, 아직 우리한테 있는 비장의 무기가 한두개가 아니라고!

​

예문 3. I am pretty sure she has an ace up her sleeve.

해석: 언니는 분명 좋은 수가 있을 거예요.

​

예문 4. Don’t worry, he won’t win. I have an ace up my sleeve.

해석: 걱정 마. 쟤는 나 절대 못 이겨. 나한텐 비장의 무기가 있거든.

​

예문 5. The savvy politician had an ace up his sleeve. At the last moment, he revealed a scandalous secret about his opponent.

해석: 저 정치인은 참 약삭빠르죠, 역시 숨기고 있는 수가 있었다니까요. 마지막 순간에 반대측 스캔들을 딱 터뜨리잖아요!

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).

_

#ch_1p1d_1984

#anaceupmysleeve #haveanaceupmysleeve #비장의무기 #좋은수가있어요

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean

 

​