오늘의 영어표현(1983) When hell freezes over

source: https://images.app.goo.gl/fe7w6KWCCLV1aGVx8

_

오늘의 영어표현(1983) When hell freezes over

의미: 하늘이 두 쪽 나도 그럴 일은 절대 없어 / 해가 서쪽에서 뜨겠다

​

예문 1. Bob, our family will relinquish control of this company to you when hell freezes over.

해석: Bob, 우리 가족이 너한테 이 회사 경영권을 양도할 일은 앞으로 하늘이 두쪽 난다 해도 절대 없을거야.

​

예문 2. ‘They might give you a pay rise soon.’ ‘Yeah, right. When hell freezes over!’

해석: '이제 곧 월급이 오르지 않겠어?' '글쎄다, 해가 서쪽에서 뜨면 오르려나?'

​

예문 3. I'll apologize when hell freezes over.

해석: 난 하늘이 두쪽 난다고 해도, 절대 사과 못 해.

​

예문 4. I guess, she will forgive you when hell freezes over.

해석: 내 생각에 너 그 짓 하늘이 두쪽 나도 절대 용서 못 받아.

​

예문 5. I am going to give up eating burgers, only when hell freezes over.

해석: 해가 서쪽에서 뜨지 않는 한 햄버거는 못 끊을 것 같아.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).

_

#ch_1p1d_1983

#whenhellfreezesover #whenpigsfly #하늘이두쪽나도안돼 #해가서쪽에서뜨겠네

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean

 

​