_
오늘의 영어표현(1963) catch red-handed
의미: 현장에서 딱 걸리다 / 덜미가 잡히다
예문 1. Timmy tried to get into the cookie jar again, but I caught him red-handed.
해석: Timmy가 또 쿠키 훔쳐가려는 걸 내가 현장에서 딱 잡았지!
예문 2. Mary tried to cash a forged check at the bank, and the teller caught her red-handed.
해석: Mary는 위조수표를 현금으로 바꾸려고 했지만 은행직원이 바보냐고, 바로 걸렸지.
예문 3. The police caught the robbers red-handed as they ransacked another house.
해석: 경찰은 옆집을 또 털고 있던 강도들을 현행범으로 체포할 수 있었어요.
예문 4. The boys were trying to steal a car and the police caught them red-handed.
해석: 저 녀석들 차 훔치다가 경찰한테 딱 걸렸지 뭐예요.
예문 5. He tried to cheat on the exam, but his teacher walked in and caught him in the act.
해석: 저 자식 컨닝하는 거 (완전 상습적이잖아, 그런데) 마침 선생님이 들어오셔서 덜미가 잡혔대.
_
※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.
※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)
※ 본문 예문의 출처는 블로그 본문(프로필 하단참조)에서 접속 가능합니다.
※ Example sentence source links are available on the original blog post(link in bio).
_
#ch_1p1d_1963
#catchredhanded #caughtredhanded #현장에서딱걸리다 #덜미가잡히다
#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현
#learnEnglish #learnKorean
'오늘의 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 영어표현(1965) That's pretty petty (0) | 2023.08.31 |
|---|---|
| 오늘의 영어표현(1964) Don't be so nosy! (0) | 2023.08.31 |
| 오늘의 영어표현(1962) That is way out of line (0) | 2023.08.31 |
| 오늘의 영어표현(1961) We should be more prudent (0) | 2023.08.31 |
| 오늘의 영어표현(1960) If I were in your shoes (0) | 2023.08.31 |
