오늘의 영어표현(1955) penny wise and pound foolish

source: https://images.app.goo.gl/8wZDB65d8xPCNmDp6

_

오늘의 영어표현(1955) penny wise and pound foolish

의미: 소탐대실 / 눈 앞의 작은 이익에 눈이 멀다 / 푼 돈 아끼고 큰 돈 잃다

​

예문 1. If we had auditors to go out and check on this, we would have saved billions of dollars. In other words, we have been penny-wise and pound-foolish here.

해석: 그냥 감사팀을 꾸려 확인 했었다면 수십억원은 아낄 수 있었을거예요. 푼 돈 아끼려다 큰 돈 잃은 셈이죠.

​

예문 2. I just think that’s penny wise and pound foolish if we don’t invest in having a detailed analysis done.

해석: 지금 단계에서 정밀 분석에 돈을 들이지 않는 건 그냥 소탐대실이예요.

​

예문 3. The plans to cut funding are penny-wise and pound-foolish.

해석: 그 자금축소 계획은 정말 바보 같은 일이예요. 푼 돈 아끼자고 큰 돈 잃는 꼴이죠.

​

예문 4. I know you don't want to pay for this expensive course of treatment, but when ignoring your health lands you in the hospital and you have to miss work, you'll see that you were penny-wise and pound-foolish.

해석: 물론 비싼 시술이 부담스럽게 느껴지는 건 알지만, 그렇게 계속 건강문제를 방치하면 결국은 일도 못하게 될 거고, 종국에는 얼마나 소탐대실이었는지 땅을 치고 후회할 거야.

​

예문 5. Ram bought a cheap cell phone from a local store which stopped working after two days. His decision to save money turned out to be penny wise and pound foolish.

해석: Ram이 동네 가게에서 싸구려 휴대폰을 샀는데 이틀 정도 지나니까 고장나 버렸대요. 그 친구는 참 절약 정신이 투철하지만 대체로 소탐대실하는 경향이 없잖아 있죠.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 본문 예문의 출처는 블로그 본문(프로필 하단참조)에서 접속 가능합니다.

※ Example sentence source links are available on the original blog post(link in bio).

_

#ch_1p1d_1955

#pennywisepoundfoolish #소탐대실 #푼돈벌자고큰돈잃다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean