오늘의 영어표현(1940) Don't push your luck

source: https://images.app.goo.gl/5V3J3YQZeyderYby6

_

오늘의 영어표현(1940) Don't push your luck

의미: 더 이상(의 부탁)은 무리야 / 적당히 눈치 챙겨라

​

예문 1. She's agreed to help on Saturday, but I think I'd be pushing my luck if I asked her to be here the whole weekend.

해석: 언니가 토요일에는 와서 도와 주기로 했거든, 근데 내가 그냥 주말 이틀 내내 있으면서 도와달라고 하면 그거까진 좀 무리겠지?

​

예문 2. It’s 26 miles, so you’re pushing your luck if you try to hike it in a day.

해석: 26마일이나 남아서 오늘 안에 완주하기는 완전 무리야. (=무리하다 괜히 다쳐)

​

예문 3. I've had some good winnings at blackjack, but I don't think I should push my luck any further.

해석: 지금 내가 블랙잭(카드게임)에서 몇 번 이기긴 했지만, 운으로는 더 이상은 안 되고 이제 그만해야 해.

​

예문 4. You're okay so far, but don't push your luck.

해석: 지금까진 괜찮았지만, 더는 무리야.

​

예문 5. Go ahead, push your luck, find out who much love the world can hold.

해석: 그래, 그냥 그렇게 질러 봐. 과연 세상이 너한테 얼마나 관대할지, 결국 어떻게 될 지 정말 궁금하다.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 본문 예문의 출처는 블로그 본문(프로필 하단참조)에서 접속 가능합니다.

※ Example sentence source links are available on the original blog post(link in bio).

_

#ch_1p1d_1940

#pushyourluck #pushluck #더이상부탁하는건무리야 #운은거기까지야 #적당히눈치챙겨라

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean ​

​