오늘의 영어표현(1902) You always play second fiddle to her

source: https://images.app.goo.gl/fpajoL1fL8iV1A7f7

_

오늘의 영어표현(1902) You always play second fiddle to her

의미: 항상 걔 뒤치닥거리나 하네 / 들러리나 서지 / 언제까지 뒷바라지나 하고 있을거야.

​

예문 1. I'm not prepared to play second fiddle to Christina any more - I'm looking for another job!

해석: 난 이렇게 Christina 들러리나 서는 거 이제 안 해. 다른 일 찾아야지!

​

예문 2. Because I wasn't willing to play office politics, I never got the big promotion and have been playing second fiddle ever since.

해석: 난 사내에서 정치질 하는 게 싫더라구. 근데 그 때부터 이렇다 할 승진도 없었고, 늘 남들 들러리만 섰지.

​

예문 3. I'm tired of playing second fiddle to John.

해석: John 뒤에서 뒤치닥거리나 하는 거 정말 짜증나서 못 해먹겠어!

​

예문 4. I'm better trained than he, and I have more experience. I shouldn't always play second fiddle.

해석: 내가 쟤보다 더 숙련기간도 길고 경력도 많잖아. 내가 왜 쟤 뒷바라지나 하고 있어야 하는건데!

​

예문 5. She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.

해석: 이모는 지시하는 사람이 되고 싶지 (이렇게) 남들 뒤치닥거리나 하고 싶진 않아 하세요.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 본문 예문의 출처는 블로그 본문(프로필 하단참조)에서 접속 가능합니다.

※ Example sentence source links are available on the original blog post(link in bio).

​

_

#ch_1p1d_1902

#playsecondfiddletosomeone #secondfiddle #누군가의들러리역할 #뒤치닥거리나하다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #오늘의한국어표현 #영어표현 #영어공부 #영어 #영어공부그램 #한국어공부 #한국어

#learnEnglish #learnKorean

​