오늘의 영어표현(2017) loan sharks

*Image source >>

_

오늘의 영어표현(2017) loan sharks

의미: 악덕 사채업차 / 고리 대금업자

​

*Tip: 고리의 사채를 쓰게 되면 아주 무시무시한 결과가 따라오게 되죠? 영어에서는 상어라는 동물에 빗대어 표현했습니다.

​

예문 1. They must go out and borrow money, often from a loan shark because that is the only place where they can get it.

해석: 거기 사는 사람들은 보통은 고금리의 사채를 쓸 수 밖에 없었는데, 사채가 유일하게 그들이 자금을 융통할 수 있는 방법이거든요.

​

예문 2. People excluded from the financial services that we all take for granted usually have only one option—a loan shark.

해석: 우리가 그냥 평상시 당연하게 쓰는 금융 혜택을 받지 못하는 사람들은 사채 말고는 다른 방법이 없어요.

​

예문 3. She is forced to borrow money from a ruthless loan shark to make ends meet.

해석: 생계를 유지하려면 고금리 사채를 쓸 수 밖에 없죠.

​

예문 4. We all know stories about loan sharks, who prey on the poor and vulnerable in too many of our communities.

해석: 악덕 고리 대금업자들에게 당한 불쌍한 사람들 얘기는 심심치 않게 들을 수 있어요.

​

예문 5. While the poor are with us, so are the loan sharks who prey on them.

해석: 가난한 사람들이 우리 중에 있다는 말은, 그들을 착취하는 고리 대금업자들도 어딘가에 있다는 뜻이예요.

​

_

※ 사전 동의 없는 무단 전재 및 재배포를 엄격히 금합니다.

※ Copyrightⓒ_all rights reserved. (Content copying is strictly prohibited.)

※ 예문의 출처는 블로그 본문의 각 예문 번호에 링크되어 있습니다.(프로필 하단 링크 참조)

※ Example sentence source links are available on the original blog post (link in bio).

_

#ch_1p1d_2017

#dontuseloansharks #loanshark #시작을했으면끝을봐야지 #칼을뺐으면무라도썰다

#명랑소녀다이어리 #오늘의영어표현 #한국어공부 #영어단어 #영어공부 #관용어 #이디엄 #미드영어 #생활영어 #영어회화 #매일영어 #실전영어 #원어민영어 #영어독학 #영어스피킹 #영어팁 #영국영어 #미국영어 #영어꿀팁 #영어관용표현 #하루1표현

#learnEnglish #learnKorean