본문 바로가기
반응형

분류 전체보기226

오늘의 영어표현(2066) The ball is in your court *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2066) The ball is in your court 의미: 이제 네 차례야 / 너한테 달린거야 ​ *Tip: 영어에는 스포츠와 관련된 표현이 많은데, 오늘은 테니스나 배구처럼 네트로 구분되는 스포츠를 떠올리면 됩니다. 상대방의 결정이 관건인 상황에서 자주 들을 수 있는 표현입니다! ​ 예문 1. I've done all I can; now the ball's in your court. 해석: 내가 할 수 있는 건 다 했어. 이제 너한테 달렸어. ​ 예문 2. The sale ends this Sunday. Don't miss it, the ball is in your court! 해석: 이번 주 일요일이 지나면 더는 못 사요. 잘 결정하세요! ​ 예.. 2023. 12. 26.
오늘의 영어표현(2065) one hell of a.. *Image source >> ​_ 오늘의 영어표현(2065) one hell of a.. 의미: 엄청난 / 굉장한 / 죽여주는 / 대박인 / 천상 ~인 ​ *Tip: hell(지옥)이라는 단어가 풍기는 느낌처럼 약간 저급한 표현이라 격식있는 자리에서 사용하는 건 금물! 하지만 편한 사이에서 사용하면 굉장히 자연스러운 영어를 구사할 수 있으니 메모해두세요! :)* ​ 예문 1. Ray's a hell of a salesman. 해석: Ray는 천상 세일즈맨이네요. ​ 예문 2. I’ve come one hell of a long way to get here. 해석: 와, 여기 오는데 얼마나 오래 걸리던지 완전 죽을 뻔! ​ 예문 3. Two cars for the price of one? That's o.. 2023. 12. 22.
오늘의 영어표현(2064) I couldn't burst his bubble *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2064) I couldn't burst his bubble 의미: (그렇게 좋아 하는데) 거기에 초를 칠 수 없었어 ​ *Tip: 우리말의 "초를 치다", "재를 뿌리다", "산통을 깨다" 등의 표현과 일맥상통합니다. 영어에서는 비누방울을 터뜨리다라고 표현하네요! ​ 예문 1. He was so happy about marrying Maria Luisa, I couldn't burst his bubble. 해석: 저 녀석 Maria Luisa랑 결혼한다고 얼마나 들떠 있던지, 거기다 대고 초를 칠 수가 없더라고. ​ 예문 2. I hate to burst your bubble, but that's never going to happen. 해석: 내가 산.. 2023. 12. 21.
오늘의 영어표현(2063) I was let off the hook *Image source >> ​_ 오늘의 영어표현(2063) I was let off the hook 의미: 날 그냥 봐줬어 / 곤란에서 벗어났어 ​ *Tip: 오늘 표현은 낚시 상황을 떠올리면 이해가 쉬워요! 낚시로 잡은 물고기를 놓아주는 (바늘을 빼주는=off the hook) 행동을 떠올려보세요! ​ 예문 1. I wasn’t prepared to let her off the hook that easily. 해석: 난 아직 그 여자를 용서할 준비가 안 됐어. ​ 예문 2. People will think they let Charmaine off the hook because she's a woman. 해석: 아마 Charmaine이 여자라서 그 상황을 모면한 거라고 사람들은 생각하겠죠. ​ 예문 .. 2023. 12. 20.
오늘의 영어표현(2062) only so much(many) *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2062) only so much(many) 의미: ~하는데 한계가 있다 / 눈꼽만큼(아주 조금) 이다 ​ *Tip: so much 니까 많은 거 아닌가? 생각할 수 있지만 아닙니다! "only"가 더 중요한 포인트입니다! 많이들 반대로 오역하는 표현이니 예문을 통해 확실히 이해해주세요! ​ 예문 1. There are only so many hours in your working day - you cannot possibly do all the work. 해석: 하루에 일 할 수 있는 시간이 제한적인데, 시간 안에 다 못 끝내실 거예요. ​ 예문 2. There’s only so much that anybody’s brain can handle at a.. 2023. 12. 19.
오늘의 영어표현(2061) go/be back to the drawing board *Image source >> ​_ 오늘의 영어표현(2061) go/be back to the drawing board 의미: 처음부터 다시 시작하다 / 계획 단계로 돌아가다 ​ *Tip: 이미 일이 많이 진전된 이후 '아, 이게 아닌데?' 싶을 때, 다시 처음 스케치 단계로 돌아가 모든 상황과 여건을 살펴보는 상황입니다. 비즈니스 상황에서도 많이 쓰는 표현입니다. ​ 예문 1. If the predictions are completely wrong, then it is back to the drawing board. 해석: 우리가 예측한 것들이 전부 다 틀렸다면, 다시 처음으로 돌아가야죠. ​ 예문 2. It is right that we should go back to the drawing board.. 2023. 12. 18.
오늘의 영어표현(2060) You held up your end (of the bargain) *Image source >> ​_ 오늘의 영어표현(2060) You held up your end (of the bargain) 의미: 넌 할 만큼 했어 / 네 몫(임무)은 다했어 ​ *Tip: 두 사람이 이불을 들고 있는데 양 끝을 잡고있는 모습을 상상해보세요! 한 사람이 놓아버리면 이불이 땅에 떨어져 더러워지겠죠? 드물게 up이 맨 끝으로 가기도 합니다. ​ 예문 1. I've paid my share setting up this business—now it's time for you to hold up your end. 해석: 내가 이 사업 일구느라 내 모든 걸 쏟아부은 거 너 알지? 이젠 네 몫을 할 차례야. ​ 예문 2. Jackie didn't hold up her end of the bar.. 2023. 12. 15.
오늘의 영어표현(2059) The whole thing is a sham! *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2059) The whole thing is a sham! 의미: 전부 쇼야! / 전부 다 거짓(위장)이야! ​ *Tip: Fake와 같은 뜻으로 sham marriage와 같이 형용사로도 자주 사용되고, sham 자체를 명사로 쓰기도 합니다. 특히 위장결혼(계약결혼)을 소재로 한 드라마나 영화에서 자주 들을 수 있습니다. ​ 예문 1. From that second on, I realized it was all a sham, that he was actually shy, funny, sentimental, a joy to be with. 해석: 바로 그 순간, 난 모든 게 거짓이었다는 걸 알아챘어요. 그 남자가 수줍음이 많고, 재미있고, 감성적이고, 같.. 2023. 12. 14.
오늘의 영어표현(2058) I really dig it! / I dig you! *Image source >> _ 오늘의 영어표현(2058) I really dig it! / I dig you! 의미: 그거 진짜(겁나) 좋아 / 맞아, 그거야! ​ *Tip: 동사 dig(땅을 파다)의 slang 표현인데요. 왜, 우리 말에도 좋아하는 것에 "집착"하는 걸 "열심히 판다"라고 하잖아요? 그거랑 비슷한 맥락으로 이해하면 될 것 같아요! ​ 예문 1. Rock and roll will always be I dig it to the end It'll go down in history. 해석: Rock and roll이 역사 속으로 사라질 때까지, 난 끝까지 그 장르만 팔 거야. ​ 예문 2. Really nice, warm climate and I dig it. 해석: (여긴) 날씨가 아주.. 2023. 12. 13.
오늘의 영어표현(2057) I will be out of your hair *Image source >> ​_ 오늘의 영어표현(2057) I will be out of your hair 의미: 너 그만 귀찮게 할게 / 방해 안 할게 (조금만 참아 줘) ​ *Tip: 이 표현의 유래는 명확하진 않다고 해요. 그냥 머리카락 속에 벌레나 이물질이 들어가면 굉장히 거슬리는 것을 떠올리면 어떨까 싶네요! ​ 예문 1. I'll finish this quickly and then get out of your hair. 해석: 나 이것만 얼른 끝내고 나갈게. (조금만 참아.) ​ 예문 2. My bad for interrupting your meeting. I’ll get out of your hair right away. 해석: 어머, 제가 (회의 중에) 방해가 되었네요. 바로 나가겠습니.. 2023. 12. 12.
반응형